Câu chuyện lấy bối cảnh tại London vào cuối thế kỷ 19. Một nhiệm vụ mới đã được giao cho Đội Bồ Câu Trắng (Team White Pigeon), nhóm điệp viên thuộc Khối Thịnh vượng chung. Nhiệm vụ lần này là giải cứu và đưa một chủ tiệm sách cũ về phía Thịnh vượng chung. Ange, Dorothy và Chise đã thực hiện thành công việc giành lại người chủ tiệm này khi ông ta đang bị phía Vương quốc giam giữ tại một trung tâm cải huấn.Trong khi đó, chiến dịch 'săn lùng gián điệp' tại Vương quốc ngày càng trở nên gắt gao sau nỗ lực ám sát Nữ hoàng, khiến bầu không khí tại Trung tâm điều hành của Khối Thịnh vượng chung cũng trở nên căng thẳng tột độ. Phía Điều hành nghi ngờ rằng điệp viên được phái đến cài cắm trong hoàng gia có thể là một 'gián điệp nhị trùng' (điệp viên hai mặt). Để tìm ra sự thật, họ ra lệnh cho Đội Bồ Câu Trắng tiếp cận với điệp viên có mật danh là 'Bishop'. Liệu nhiệm vụ mới này sẽ được hoàn thành ra sao? Và danh tính thật sự của 'Bishop' là ai?